El septimo y último libro de las aventuras del aprendiz de mago más famoso del mundo tendrá de titulo Harry Potter and the Deathly Hallows con varias posibles traducciones Harry Potter y las Consagraciones Mortales, Harry Potter y los Santos Mortales y Harry Potter y las Reliquias Mortales.
El 21 de Julio de 2007 es la fecha la que se pondrá a la venta la edición en inglés en Reino Unido, Estados Unidos y resto de países de habla inglesa, justo un día después del estreno en el cine de Harry Potter y la Ordén del Fenix. Si en la anterior entrega fue todo un éxito para las editoriales Bloomsbury y Scholastic no quiero pensar en como será el fanatismo por conseguir ser de los primeros en leerlo
Desde la editorial Salamandra dueña de los derechos en castellano solo confirmó:
Tanto la traducción del título como la fecha de publicación de la edición en castellano se decidirán cuando se conozca el contenido y la extensión de la obra. Ediciones Salamandra dará la información en su debido momento.
Se supone que para principios de 2008 podría estar lista la versión en español aunque todo es posible una vez publicado la versión en inglés que los fans de Harry Potter realicen sus propias traducciones como ocurrio con Harry Potter y la Ordén del Fenix o Harry Potter y el Misterio del Principe, ¿ cuanto tiempo tardará en circular estas traducciones no oficiales por la ReD?
Algunos enlaces interesantes sobre el libro en:
Los spoiler en los comentarios sobre este libro serán borrados automáticamente.
Etiqueta: harry potter
[...] Hace unos días dijimos que en Febrero de 2008 se publicaría el septimo libro de Harry Potter y ayer Editorial Salamandra en un comunicado en su web confirmó la fecha definitiva del lanzamieto Jueves 21 de Febrero de 2008 y el título Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Ediciones Salamandra informa que Harry Potter y las reliquias de la muerte, séptima y última entrega de la monumental saga creada por J.K. Rowling, se publicará simultáneamente en castellano, catalán y gallego en España, Latinoamérica y Estados Unidos, el 21 de febrero de 2008 a las 18:30 horas. La tirada total en castellano, que consta de siete ediciones distintas, será de aproximadamente un millón y medio de ejemplares. [...]
no se si potter muere en el 7, pues escuché que ron moría el el 6 y es una MENTIRA solo queda a esperarse al 21 de febrero de 2008 para que salga la traducción del 7 en español.
que es muy buena y que es muy guapo
uOlaaa !
quiero q salga ya el libro 7 de hp!!
dicen q saldra el 21 d febrerooo emocionante no??
si sois fans de hp agregadme :)
nati_1414
..
harry ganara a voldemort =) lo se!
yo creo q harry potter es uno de esos libros q uno se los lee una,dos,tres infinitas veses y no se aburre porq es algo magico y q nunk nadie se lo va a olvidar y en todo el mundo no importa el idioma ni el pais todos conosen el nombre de :HARRY POTTER com algo q cuando lo lees te transpota a un mundo en el q parese q no ay problemas y todo es magia pura. gracias x darm est espacio bss. Luchita-Uruguay
a mi me pareceria un excelente final el q harry creciera y tuviera un hijo junto a ginny y en ese momento (aun sin haber derrotado a voldemort) se enfrenten en un duelo magico y harry y voldemort murieran de la misma forma q murio la mama de harry,pero en este caso harry protegiendo a su hijo,y asi voldemort volveria a perder todos sus poderes y la historia se repetiria… q tal?
quien sepa algo de harry potter 7, que lo ponga, por favor. por eso le quiero dar gracias a nicol, que escribio hace mucho, por eso no sé si es verdad. así que quien sepa algo, que lo escriba, vale? GRACIAS A TODOS. y si eres fan, podrias ponerme tu correo o mssnger…THANK YOU.
Vuelvo a repetirlo. Todo aquel comentario que sea un spoiler o cuente algo de la trama de este libro será borrado.
Un saludo a los fans de Harry Potter.
se repetitodo la pelicula de nuvevo
pues me encanto el libro 6 de harry potter pero estoy esperando el libro 7 en español y pjala y ña pasen en pelicula para que sea mas emosionante. pero me conformo con que pasen el libro siete de harry potter. soy super fan de la pelicula y quisiera que cuando salga el libro 7 en español me abisen a mi coreo ya que nosotros se los proporsionamos.
saludos a todos los que les guste la pelicula y saludos a la escritora esta muy padre la amo por eso. adios y se cuidan
dejen de hablar boludeces y ponganse a laburar o estudiar manga de vagos…
cuando sale el libro 7 en argentina?
hola desde el primer libro que salio de HARRY POTTER quede alucinada es la mejor historia que haya salido y me alegra poder vivir para verlo.
Como todos piensan HARRY POTTER es un mundo donde tambien uno es el protagonista cuando uno lo lee sobre todo cuando quieres viajar o escapar de una realidad acudes a ese mundo de magia e imaginacion para refugiarte.
es todo lo que puedo decir………….
hola, desde que lei el primer libro de harry potter me quede enganchada y me da pena que ya vaya a terminar, pero a la vez alegria porque voy a leer el septimo libro. para los que no lo saben el sptimo libro de harry potter va a salir en español el 21 de febrero. en argentina no se si saldra en la misma fecha…!
en mi comentario yo creo que los libros son mejores en el sentido que es atrapante.a las pelicula le falta un poco las de fantacia y efectos. por cualquier comentario me gustaria que me la agan saver me mail es formofish@hotmail.com mi nombres richard y soy de formosa capital
holA COMO ESTAN ESPERO QUE ESTE MENSAJE LO RECIBA DANIEL RADLIF O PS CREO QUE ASI SE COPIA BUENO EL ES HARRY POTTER Y ME GUSTA MUCHO LAS PELICULAS DE HARRY POTTER Y QUIERO PEDIRLES QUE ME MANDAN EL LIBRO EN ESPAÑOL DE HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE
bueno realmente harry potter es una gran pelicula y es representada por grandes actores que son ejemplos a seguir del mundo. lo q no me gusta es q la ballan a dividir en 2 porque todos estamos esperando esa gran pelicula inmaginense q vivo en rep. dom cuando hira a salir aqui. bueno miren a ver q hacen
AYER ME COMPRE EL LIBRO DE AHRRY POTTER SIETE (OHOOHOHO) EMOCION EMOCION, LO LEÍ Y HOY A UN DIA DE HABERLO LEIDO EEM.. COMPRENSELO O AFANENLO PIDANLO PORQE ESTA RE DEMAS ES EL MEJOR LIBRO.
NO LES VOY A DECIR QUE PASA PORQUE NO TEINE SENTIDO
PERO APRA EL GIL QUE DIJO QE GINNY SE MUERE ES UN ENFERMO PORQUE NO SE MUERE.
JJOJO:)
oooliss… weno ac poqito m volvi re fanatik de harry potter!!! los he visto en dvd peo solo asta el 5… stoy muy anciosa de vr el 6 y coo toos taem el 7… me nknta la istoria es fantástica y mágica… desearia q tuviera un final diferent solo para salir de lo comun ya q la istoria sta muy bien echa… cada capitulo te deja ancioso x saer q mision le tokrá a harry.. m enknta el grupo de HARRY,RON y HERMIONE..!!! son prfctos, la union y la amistad siempre lo vnc too… y la escritora J.K. ROWLING es fantastica eya es la unica q pued cguir soñando con todos nosotros los q ya hemos cguido a harry potter, q en realidad la estamos siguiendo a rowling…. xq harry es solo ficcion…
saluos a toos los fanaticos de harry… aguanteee haaarry poootteeer!!!
cualqier informacion xfis avicnmeee… jejejep!! aqi sta mi direc. raql_vera@hotmail.com
io creo q harry no debe morir y que no debe estar con ginny.
no hacen buena pareja mejor es con hermione.
io soy una fanatica de harry potter, tengo 13 y me muero por algun dia conocer a daniel radcliffe(harrypotter)…
en realidad no kiero q el ste ni con ginny ni con hermione… el es solo mio
jajajaja
si son verdaderos fanaticos de H.P. ¿me responden a estas preguntas?:
cuando voldemort le hecha el malefico asesino a harry y harry conversa con dumbledore (7º libro),¿quien era la criatura que gemia y lloraba?
voldemor y harry ¿eran parientes?
¿por que dumbledore rechazaba el poder?
Apoko si es verdd q mataron al protagonista Harry Potter.
me gustaria unirme al club de fans de harry potter. my email es.
damaenmascarada527@hotmail.com
Realmente quesiera tener el libro de versiòn español de harry potter y las reliquias de la murte
soy una fanz de harry potter y quisiera saber si el protagonista ,es decir el que hace el papel de harry potter lo mataron, me pondrìa triste porque soy una fanz de èl y quiero que no le pase nada y que siga grabando pelìculas son maravillosas.
soy de paraguay ysoy un fans de la pelicula nocreo q harry deva morir
hola soy fans de harry potter, el que leyo el 7 l que cuente como es el final gracias a todos pueden escribirme a mi direccion aux228@hotmail.com
Estraño tanto a Harry que no puedo dejar de pensar en el, hasta lo siento en mi. que alguien me diga que es mentira lo que le paso por favor..
escribanme a aux228@hotmail.com.
extraño su magia su ternura, sus anteojos.
pos pa mi harry potter me impresiona mucho
pos poreso ta bien q salgan los 12 libros q son pa
q sea la istoria completa y pos me despido soberes
to creo ke si en la pelicula 5 dice ke ninguno de los dos puede vivir si alguien de los 2 muere, deben morir harry y voldemort para ke se acabe voldemort.
HOLA SOS UN MAGO EXTRAORDINARIO MI E-MAIL ES NAZA-99@HOTMAIL.COM AGREGAME SOS UN GENIO SIEMPRE ME GUSTARON TUS PELIS Y NO ME PERDI DE NINGUNA ENSERIO LA 5 LA FUI A VER AL CINE CON UNA AMIGA L
A 4 ME LA REGALARONY LAS 123 LAS VI EN LA TELE SOS UN GENIO CHAU… NAZA TU FANS NUMERO 1…
como se les ocurre que harry hace buena pareja con giny porfavor, queda ideal con hermaioni
bueno es lo que yo pienso creo q harry se tiene q quedar con hermaione pero segun lo q he escuchado es que ron y hermaione tambien moriran en la pelicula harry potter y las reliquias de la muerte siendoles en el ultimo momento fieles a harry y harry potter tambien morira en la pelicula a amandos de lord voldemor y asi moriendo harry ya nadie mas morira por asi lord voldemor sera vencido indudablemente creo que harry morira aunque me muero de la tristeza eso he vistoen algunos trailers al igual que he escuchado eso bueno eso quien sabe todo puedo suceder pero lo que es seguro es q yo en cuanto salga la pelicula ire volando a vea para ver que pasa attentamante fan de harry potter y J.K. ROWLING es una escritoria realmente grandiosa gracias.
>JOCELYNE<
a y por ultimo a quien se le ocurre q harry hace buena pareja con gingy?¡?’
lo ideal q emos estado esperando muchos en todas las peliculas de harry potter es q harry y hermaione se queden juntos es lo ideal an pasao tanats cosas juntos q harry con gingy seria lo peor y lo mejor es q harry y hermaione se queden juntos aunque parece q moriran los 2 en la ultima pelicula ay ya quiero q salga para saber……..☻
ola soy un gran fan. saludos a todos
hola a todos no puedo esperar a q salga la ultima pelicula y quiero leer el libro m pueden deci runa pag donde pueda conseguir el libro
bueno me encanta harry potter desde que lo vi me encanto es un actor estupendo y estoy muy triste por que lo quiero conocer y estoy mas lejos de lo que creen aunque se que nunca lo voy a conocer la esperanza es lo ultimo que se pierde por que talvez un dia mi sueño se me cumpla y no precisamente viajar hasta alla bueno es uana pocibilidad pero cuesta aunque no precizamente llegar sino reunir desde ahorita todos los ahorros de mi vida y desde ahorita por que ahorrado no tengo nada todo lo gasto en un santiamen o como dicen ustedes por merlin esta que esta aqui no sabe ahorrar bueno yo me voy a dormir por que ahorita aqui son las 12 y 30 de la nocha chao un saludo a todos en especial a dan.
HOLA SOY FAN DE HARRY POTTER
Y YA LEI TODOS LOS LIBROS DEL 1 AL 7 ESTAN BUENISIMOS EL FINAL ES CONFUSO PERO LES RECOMIENDO QUE SI NO LO AN LEIDO LO CONSIGAN ¡¡¡YA¡¡¡
Y PARA LOS QUE PIENSAN DE QUE HARRY SE QUEDA CON HERMIONE DEJEN DE SOÑAR SE QUE DA CON LA PELIRROJA DE GINY
YA NO PUEDO ESPERAR Q QUE SALGA LA PELI BUENO SALUDOS A TODOS
VAVA SNAPE¡¡¡¡¡¡
(el mejor director de Howarts despues de Dumbledor lean el libro 7 y sabran porque)
besos alos fans de HP
SON UNO BOLUDOS COMO PUEDEN MATAR AL ACTOR PRINSIPAL
exelente
[...] 2 http://www.diarioaborbo.com/2007/07/26/libro-harry-potter-7-traduccion-no-oficial-en-espanol/ [...]