El equipo de WordPress-es han anunciado el lanzamiento de WordPress 2.0.5 en español, si fuerón rápidos en publicar la traducción tras el lanzamiento oficial de WordPress 2.0.5, siempre he seguido de reojo el trabajo que se realizaba en el repositorio de traducción.
Teneis a vuestra disposición para descargar WordPress 2.0.5 en español, es decir, los paquetes preconfigurados de WordPress en español desde la instalación o si ya teneis instalado esta versión pues solamente tienes que bajarte los ficheros de traducción: fuente (archivo .po) y compilado (archivo .mo), bajar mejor este es que el que usaremos para la traducción.
Instalar traducción compilada (archivo .mo):
- Descomprimir.
- Crear un directorio languages dentro de wp-includes.
- Subir el archivo es_ES.mo a wp-includes/languages/.
- Editar el archivo wp-config.php. Donde dice define (‘WPLANG’, »); debe decir define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);.
Felicidades otra vez a Maira Belmonte (Pandem) (traducción y correción) y a Nicolas Fantino (ala_747) (correción) por su esfuerzo desinteresado, nos recuerdan que:
Como sabemos que muchos no leerán los “leeme.txt” de todas maneras, aprovechamos para recordarles que los archivos de traducción únicamente NO traducen las páginas públicas del blog (a menos que se esté usando el tema “Classic“). Quienes quieran instalar la traducción únicamente y tener las páginas públicas también en español deben descargarse los archivos del tema traducidos desde el repositorio y sobreescribir los propios de WP en inglés.