De vuelta de Barcelona

Han sido 21 días de vacaciones en Barcelona y por desgracia la vuelta a Málaga es hoy aunque no viajaré solo, iré acompañado por Lorena.

El vuelo sale a las 16:25 desde el Prat y tiene hora prevista de llegada a las 17:55 en el Pablo Ruiz Picasso de Málaga, estoy algo preocupado porque a primeros de Agosto suelen ser fechas críticas para viajar y ya se nota en los autobuses, cercanias y metro en Barcelona, retrasos y más retrasos en algunos casos por las obras del AVE, otros por vete tu a saber!

Menos mal que aun tengo unos días más para descansar en Málaga y este finde semana en Montilla (Cordoba) con la familia antes de incorporarme el día 8 de Agosto al trabajo, aunque espero no estresarme mucho en los primeros días.

En unos días actualizaré mi cuenta de Flickr aunque hemos hecho pocas fotos esta vez aunque queda el tiempo que Lorena pase en Málaga que espero que no sea tan bochornoso por las noches como en Barcelona.

Fins aviat Barcelona! = Hasta pronto Barcelona!

[Libro] Harry Potter 7 traducción no oficial en español

La pregunta ¿ cuanto tiempo tardará en circular estas traducciones no oficiales por la ReD? que hicimos a los lectores cuando hablamos por primera vez Harry Potter and the Deathly Hallows ya tiene respuesta, la verdad han tardado poco tiempo los fans de Harry Potter en realizar traducciones no oficiales del último libro como ya ocurrierá con Harry Potter y la Orden del Fenix (2003) y Harry Potter y el Misterio del Principe (2005).

Cuando en 2003 un grupo de fans tradujeron y publicaron en su web Harry Potter y la Orden del Fénix los representantes de J.K.Rowling cerrarón la web pero no tomaron medidas legales contra los responsables, esta vez es similar aunque la facilidad de publicar contenidos en blogs con herramientas como Blogger donde puedes crearte un blog en 5 minutos, lo hacen un algo imparable incluso para los abogados de J.K.Rowling y las editoriales Bloomsbury, Scholastic y Salamandra que aunque cierrren estos blogs muchos otros aparecerán. Cada entrada del blog es un capítulo del libro y en poco tiempo seguramente empezará a circular por las redes P2P el libro completo en formato PDF.

Sigue leyendo →

[Libro] Harry Potter 7 es un éxito editorial

Harry Potter and the Deathly Hallows el septimo y último libro de las aventuras del aprendiz de mago más famoso del mundo ya un un éxito editorial para Scholastic en EEUU tras vender 8.3 millones de copias en sus primeras 24 horas a la venta de una primera tirada de 12 millones, mientras que Bloosmbury en UK vendio casi 3 millones de copias en el mismo tiempo.

Si a esas cantidades le sumamos los casi 2 millones de reservas en este libro en Amazon, son casi 17 millones ejemplares vendido en menos de un día tras su lanzamiento y las cifras siguen creciendo haciendo de oro a estas editoriales y sobre todo a J.K.Rowling quien puede ganar unos £30 millones de libras con solo este libro.

La editorial Salamandra sigue sin pronunciarse al respecto y los miles de lectores en castellano alrededor del mundo tendremos que conformarnos de momento con leerlo en inglés o buscar otras alternativas por internet 😉

Los spoiler en los comentarios sobre este libro serán borrados automáticamente.